توضیحات

کتاب اطلس ابر

نوشته ی دیوید میچل / ترجمه ی علی منصوری / نشر روزگار

اطلس ابر سومین رمان دیوید استفان میچل  است که در سال 2004 منتشر شد و همان سال در فهرست نهایی نامزدهای جایزه بوکر قرار گرفت. میچل که پیش از این هم در رمان‌هایش به سراغ گونه‌های مختلف ادبی رفته بود در این رمان تودرتو روایت خود را از قرن نوزدهم شروع می‌کند و تا آینده‌ای پسا‌آخرالزمانی پیش می‌برد. این رمان جوایز کتاب بریتانیا و کتاب سال ریچارد اند جودی را از آن خود کرده.

دیوید میچل با ترکیب داستانی ماجراجویانه، معماهایی به سبک ولادیمیر ناباکوف، شخصیت پردازی هایی دقیق و زیرکانه و کنکاش های عمیق فلسفی و علمی، رمانی درخشان و بدیع خلق کرده است که تصویری از چگونگی درهم تنیدگی زندگی و سرنوشت افراد مختلف را به مخاطب ارائه می کند. رمان اطلس ابر، راوی های متعددی دارد: مسافری در حال عبور از اقیانوس آرام در سال 1850، آهنگسازی محروم از ارث و با زندگی ای پرمخاطره در بلژیک، روزنامه نگاری باهوش در کالیفرنیای تحت فرمانداری رونالد ریگان، صاحب نشریه ای در حال فرار از طلبکارانش، خدمتکاری که از لحاظ ژنتیکی دستکاری و اصلاح شده و در انتظار مرگ است، و جزیره نشینی به نام زکری که افول علم و تمدن را با چشمان خود به نظاره می نشیند. هرکدام از این شخصیت ها، پژواک صدای یکدیگر را در دالان تاریخ می شنوند و سرنوشت شان، به شکل های بزرگ و کوچکی دچار تغییر و تحول می شود. دیوید میچل در این اثر شگفت انگیز، مرزهای زبان، ژانر و زمان را درهم شکسته و تمامی مخاطبانش را به تأمل بر میل خطرناک بشر در به دست آوردن قدرت و نتایج آن، دعوت می کند.