عابدین دینو

ترجمه ی علی صادقی

داستان های هفت تپه، پنج داستان پیوسته از عابدین دینو است، به علاوه ی سه داستان فیلم کوتاه..
…
آثار آتش‌سوزی هنوز هم در خاطره‌هاست؛ شب و عمق دریا به رنگ صورتی درآمدند، ماهیان برای دیدن بارانِ شراره‌ها به سطح شنا کردند، دود افسانه ای، آتش‌نشان‌ها را متعجب و خندان، نقش بر زمین کرد. افیون با شعله‌های طلایی درخشانی سوخت، با شعله‌هایی که قادر به سوزاندن جنگلی بود. موجِ دود شهر را در خود پیچید، پرندگان در حالی که می‌خندیدند به دریا افتادند.
شب‌ها، هفت‌تپه بوی نم و سوختگی می‌داد. هفت‌تپه دو دریا را به هم وصل می‌کرد. هفت‌تپه منطقه‌ی جنگی طوفان‌ها، بستر عشق و پایتخت حسرت بود.